Tim Sweeney

Categoria: Música com sinais
País: Estados Unidos
Vídeo: “Baby I try for you
Línguas: Inglês e American Sign Language (ASL), legendas ocultas (CC) em Portuguêssaiba mais
Letra / Tradução: “Baby I try for you” traduzido para o Português

Diferente do que muitos pensam, “Baby I try for you” não diz respeito ao silêncio que se impõe entre um casal que se ama, mas retrata – de forma sensível e singela – a impossibilidade de um filho autista expressar por palavras o seu amor à mãe. Tim Sweeney (cantor country estadunidense) fez da canção uma bonita homenagem a seu filho Timmy, um rapaz com síndrome de Down e autismo que não consegue se comunicar por meio da fala. Em primeira pessoa, como se Timmy estivesse a cantar, a música dirige-se à mãe do menino, dizendo-lhe o quanto ela é amada (confira a letra traduzida, clique aqui). E para dar ainda mais beleza, além de novos sentidos, ao clipe, Sweeney chamou a atenção às línguas de sinais como outros meios possíveis “de se dizer”. O vídeo é dirigido pela realizadora surda Jules Dameron e conta com legendas que podem ser traduzidas para o Português – saiba mais.

Cultura Surda

POSTS ANTERIORES

Comitê gestor da ICN tem a sua primeira reunião

Na primeira reunião do Comitê Gestor da Identificação Civil Nacional (ICN), nesta terça-feira, na sede do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), foram estabelecidas as etapas do trabalho de implementação do sistema. Os trabalhos começarão pela [...]

By | outubro 6th, 2017|Categories: Direito, Inclusão, Libras, Surdos|Tags: , , , , , , , , |0 Comments

Memorial do TJDFT terá visita guiada para surdos

Na próxima sexta-feira, 29/9/2017, das 13h às 14h30, o Memorial TJDFT – Espaço Desembargadora Lila Pimenta Duarte, com apoio do Núcleo de Inclusão - NIC do TJDFT, terá visita guiada, com intérpretes e tradutores em Libras, [...]

By | setembro 28th, 2017|Categories: Cultura, Direito, Inclusão, Libras, Surdos|Tags: , , , , , , |0 Comments

VEJA MAIS NOTÍCIAS

Leia as mais recentes notícias voltadas ao público surdo.

VEJA MAIS NOTÍCIAS

);